Ιόνιο Πανεπιστήμιο

Permanent URI for this communityhttps://ariti.library.ionio.gr/handle/123456789/1

Browse

Search Results

Now showing 1 - 10 of 636
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Μετάφραση από τα Ελληνικά προς τα Αγγλικά και τα Γαλλικά των άρθρων 52-59 του Νόμου υπ’αριθμ. 4548/2018 περί Ανωνύμων Εταιρειών και σχολιασμός της μεταφραστικής διαδικασίας.
    (2023-11-28)
    Ασημίννα, Βελέντζα
    ;
    Βιλελμίνη Σωσώνη
    ;
    Μιχάλης Πολίτης
    ;
    -
    This thesis is a translation from Greek into English and French of articles 52-59 of Law 4548/2018 on the Société Anonyme (S.A.), together with a detailed commentary on the translation process. It consists of the English translation, the French translation and a trilingual display of the original text and the two translations, as well as a commentary with examples of the difficulties and peculiarities of the translation process, a glossary of terms found in the text and the literature used in the research of strategies to address the challenges. It is an analysis of the legal discourse of the Greek, English and French languages, through the explanation in each language of a Greek law referring to the Greek reality.
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Intercultural communication in tourism hospitality – its strategic importance and best practices towards a memorable cultural experience
    (2023-11-27)
    Πέτρου, Αικατερίνη
    ;
    Iωάννης Καρράς
    ;
    Σωτήρης Λίβας
    ;
    Αναστασία Παριανού
    Intercultural communication has become an increasingly integral aspect of the globalized world, especially in industries like tourism and hospitality that entail frequent interactions with individuals from diverse cultural backgrounds. This research investigates the critical linkages between intercultural communication and hospitality in tourism and examines whether intercultural communication plays a strategic role in tourism and hospitality management. Additionally, the study explores the best practices for effectively incorporating the characteristics of intercultural communication into the operations of tourism and hospitality organizations. To provide a holistic understanding, this research employs a thorough and all-encompassing approach that combines an exhaustive literature review with qualitative interviews with industry professionals, such as managers from large hotel chains, human resources directors, and marketing experts. The literature review provides the theoretical framework and context, while the interviews furnish practical insights and experiences of those dealing with intercultural communication in their professional capacities. The findings highlight the significant role of intercultural communication in enhancing customer experiences and satisfaction by enabling effective communication and understanding between individuals from different cultural backgrounds. However, language barriers and cultural differences pose challenges within hospitality operations, sometimes leading to misunderstandings and conflicts. To address these challenges and to leverage the benefits of intercultural communication, the study identifies the importance of implementing best practices such as hiring multilingual staff, providing cultural sensitivity training, developing diversity and inclusion policies, and utilizing digital tools for communication. Furthermore, the research points out that successful intercultural communication in tourism and hospitality management involves a multifaceted approach that incorporates strategies spanning management, marketing, and human resources. The study reveals that measuring 4 the effectiveness of intercultural communication can be achieved through various key performance indicators including guest satisfaction ratings, repeat business, and online reviews. These indicators reflect the quality of intercultural interactions and the ensuing guest experiences. Moreover, intercultural communication is acknowledged as a strategic component, with organizations making a concerted effort to embed it into their overall strategies. This entails fostering a multicultural work environment, increasing cultural awareness among employees, and investing in training programs. Looking ahead, the study suggests that intercultural communication is expected to gain even greater importance in the tourism and hospitality industry. As travel diversifies, organizations will need to continuously adapt to changing customer preferences and cultural expectations. Technology, especially real-time translation applications and digital platforms, is anticipated to play a significant role in facilitating intercultural communication. In conclusion, this dissertation establishes the strategic importance of intercultural communication in tourism and hospitality management. Through effective intercultural communication practices, organizations can improve customer satisfaction, enhance reputation, and achieve a competitive advantage in an increasingly diverse and globalized industry.
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Lullaby for Orchestra
    (2023-11-21)
    Φιλιππακόπουλος, Ιωάννης
    ;
    Παπαδάτος, Ιωσήφ
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Από την αναγέννηση στον 21ο αιώνα!
    (2023-11-20)
    Μεσημέρη, Ελευθερία
    ;
    Κορίνα Βουγιούκα
    Η ηχογράφηση περιέχει τα παρακάτω σολιστικά έργα για κλασική κιθάρα: John Dowland - Farewell, Johann Sebastian Bach - Prelude, Fugue and Allegro, BWV 998, Johann Kaspar Mertz - Elegie, Heitor Villa-Lobos - Etude 11, Joaquin Turina - Sonata Op. 61, I. Allegro, II. Andante, III. Allegro vivo, Joaquín Rodrigo - Tres piezas españolas, I. Fandango, III. Zapateado, Nikita Koshkin - Usher Waltz.
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Manuel M. Ponce - Concierto Del Sur
    (2023-11-20)
    Μεσημέρη, Ελευθερία
    ;
    Κορίνα Βουγιούκα
    Το Concierto Del Sur (Ελληνικά: Το Κονσέρτο του Νότου) έχει γραφεί για κλασική κιθάρα και ορχήστρα από τον μεξικανό συνθέτη Manuel M. Ponce, το 1941. Η ηχογράφηση έγινε σε διασκευή του Κονσέρτου για κιθάρα και πιάνο.
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Film Adaptations of Mary Louise Alcott’s LITTLE WOMEN (1994,2019): Comparison of subtitles and some uses of public translations (ENGLISH-GREEK)
    (2023-11-20)
    Μανουσάκη, Γαρυφαλιά-δανάη
    ;
    Πασχάλης Νικολάου
    ;
    Σωτήριος Κεραμίδας
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Υποτιτλισμός για Κ/κωφούς και Βαρήκοους στα Αγγλικά της ελληνικής ταινίας μικρού μήκους “Ιερά Πόλις” και σχολιασμός της διαδικασίας
    (2023-11-19)
    Βλαχόπουλος, Βασίλειος
    ;
    Σωσώνη, Βιλελμίνη
    ;
    Τσίγκου, Μαρία
    This dissertation revolves around the interlingual subtitling from Greek to English of the short film Ιερά Πόλις (‘Sacred City’), for the D/deaf and the Hard-of-Hearing. The short film narrates the chronicle that led to the fateful fall of the Greek city of Messolonghi by the Ottoman armies in 1826. The writer/translator elaborates profoundly on his translating procedure, as well as the film itself. The paper concludes with an extensively detailed commentary, which delves into the various challenges and impediments the translator faced throughout his venture, and the methods he used to overcome them, while also providing significant information about the film’s structure, content, and historical background.
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Καλλιέργεια αμπέλου και παραγωγή οίνου στη γη του Διονύσου, του βασιλιά Μίδα και στους Αγίους Τόπους
    (2023-11-17)
    Τζανετή, Ρεβέκκα
    ;
    Σαμαράς, Ιωάννης
    The traces of viniculture, and subsequently winemaking, becomes increasingly difficult to follow back to prehistoric times. There are many people and cultures of which wine is an integral part of even today in modern times. It has a long tradition of being the centre of many different social events and of sacred rituals for many religions. Following the available archaeological evidence, in this paper there will be an attempt of tracing the route that wine took alongside the grapevine. With the use of analysis techniques (GC-MS) and dating methods on the sediment residues found in ancient vessels, from a team of scientists, it appears that the path its spread followed was from the Holy Lands to Egypt, the coast of Lebanon, Anatolia and from there on to Greece and later the rest of Europe. These are the lands which this paper will focus on as well as the particular characteristics each of them brought to wine.
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Συμπεριφορικά και Κοινωνικά Χρηματοοικονομικά
    (2023-11-17)
    Παπαϊωάννου, Αναστασία
    ;
    Κελάνδριας Παναγιώτης
  • Some of the metrics are blocked by your 
    Item type:Publication,
    Συμπεριφορικά και Κοινωνικά Χρηματοοικονομικά
    (2023-11-17)
    Παπαϊωάννου, Αναστασία
    ;
    Κελάνδριας Παναγιώτης