Μετάφραση και σχολιασμός μέρους του άρθρου "Battle for the Soul of Islam" του Jason M. Dorsey, το οποίο αναρτήθηκε στο προσωπικό του ιστολόγιο στον ιστότοπο Center for International Relations and Sustainable Development
Date Issued
September 29, 2021
Type
Πτυχιακή Εργασία
Abstract
Αντικείμενο της εργασίας είναι η μετάφραση του άρθρου του James M. Dorsey με τίτλο «Battle for the Soul of Islam», το οποίο αναρτήθηκε στο προσωπικό του ιστολόγιο στις 30 Μαρτίου του 2021. Ο συντάκτης του κειμένου, James M. Dorsey είναι αρθρογράφος και ερευνητής στη σχολή Διεθνών Σχέσεων S. Rajaratnam του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Nanyang της Σιγκαπούρης. Το κείμενο προς μετάφραση πραγματεύεται το πώς τα κράτη μουσουλμανικής πλειοψηφίας βρίσκονται σε μία μάχη για την θρησκευτική ήπια ισχύ, όμως οι αλλαγές στις στάσεις των πιστών ανατρέπουν τα σχέδια τους και τα αναγκάζουν να συμβαδίσουν με τα αιτήματα τους για παραχώρηση δικαιωμάτων υπό τον φόβο μεγαλύτερων αντιδράσεων που μπορεί να οδηγήσουν σε αναταραχές και προσβολή της εξουσίας τους.
Subjects