Μετάφραση και σχολιασμός της πέμπτης θεματικής της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Πολιτικής Προστασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (DG ECHO), σ.23-29 από τη γαλλική έκδοση
Date Issued
September 2, 2021
Type
Πτυχιακή Εργασία
Abstract
Aujourd'hui, la Direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile entreprend une tâche exigeante, coordonnant les efforts des désormais vingt-sept États membres de l'Union européenne (UE). Sa portée est complexe, couvrant des domaines tels que la santé, la sécurité alimentaire, la gestion des catastrophes, et elle fournit un soutien international à travers une assistance aux cinq continents. La présente thèse s'articule autour de la traduction d'une section (pp. 23-29) de la version française du cinquième thématique de la Direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile de la Commission européenne (DG ECHO) et du commentaire sur les défis de traduction qui ont surgi.
Subjects