Μετάφραση και Μεταφραστικός Σχολιασμός του πρώτου κεφαλαίου του ταξιδιωτικού οδηγού του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού με τίτλο «Ανακαλύψτε την Ελλάδα: Βόρεια Κρήτη»
Date Issued
September 1, 2022
Type
Πτυχιακή Εργασία
Abstract
The following dissertation consists of the translation of an excerpt from the travel guide
published by the Greek National Tourism Organization entitled “Discover Greece:
Northern Crete”, as well as an analysis of the strategies I followed during the translation
process. The reason I chose the translation of a travel guide as the subject of my
dissertation is due to the highly significant role that tourism plays in the economy of
our country. Summer tourism not only contributes greatly to the country’s GDP, but it
also offers employment to a large number of people, thus reducing the overall
unemployment rate of Greece. However, in order to keep being at the top of the summer
tourist destinations, we must first promote our culture abroad. Therefore, the said
translation seeks to bring the German speaking readers closer to the culture of Crete
and to encourage them to visit the island themselves.
Subjects