«Μεταφρασμένη παιδική και εφηβική λογοτεχνία στον ελληνόφωνο χώρο: Συγκριτική μελέτη των γαλλικών έργων του Alain Surget και παρουσίαση δεδομένων μετάφρασης μέσω εφαρμογής επαυξημένης πραγματικότητας»
Date Issued
November 8, 2018
Type
Διδακτορική Διατριβή
Abstract
A new age of discoveries is emerging from the increasing interaction and strategic linkages of the scientific fields of Translation Studies and Augmented Reality. In the light of the present Translation`s definition broadening, a new promising translation option is being born –an option that we chose to name ‘Augmented Cultural Translation’– and is focused on giving a fresh impetus on the world of Foreign Languages, Didactics and Traductology. In the context of the modern hybrid environment, the new experiential, interactive and active learning possibility is called on to resolve translation equivalence dilemmas, focusing on microstructure and offering a different perspective on Cultural Translation. This first attempt to link the Translation World with Augmented Reality will be presented thoroughly and is thought to regenerate the related scientific fields and offer them a new artistic, audiovisual character.
Subjects
File(s)![Thumbnail Image]()
Loading...
Name
ΔΔ_ΤΞΓΜΔ_ΤΣΙΜΠΙΔΑ_ΓΕΩΡΓΙΑ.pdf
Description
Διδακτορική Διατριβή
Size
6.21 MB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):63365aa1e19337732adcc34d4085e7b1