Μετάφραση του άρθρου “The parameters of multilingual legal communication in a globalized world” του Peter Sandrini
Date Issued
September 12, 2018
Type
Πτυχιακή Εργασία
Abstract
Στον τομέα της νομικής, μπορεί να παρατηρείται μια τάση προς μια αυστηρότερη παγκόσμια ενσωμάτωση της εθνικής νομοθεσίας. Ορισμένες ιστορικές πληροφορίες σχετικά με την εξέλιξη των εθνικών νομικών συστημάτων, θα αποτελέσουν τη βάση για τον προσδιορισμό των παραμέτρων της διεθνούς νομικής επικοινωνίας και των παραγόντων που επηρεάζουν τη νομική μετάφραση. Μια απόπειρα καθορισμού της νομικής μετάφρασης με βάση τις γλώσσες για συγκεκριμένους σκοπούς επικοινωνίας (LSP) οδηγεί σε μια συνολική επισκόπηση των βασικών παραμέτρων της.
