Μαντάμ, Ρεμί Ντε Βος : Πτυχιακή εργασία Λογοτεχνικής μετάφρασης