Οι μεταμορφώσεις του Erlkönig του Goethe στα ελληνικά γράμματα: Σύγκριση αποδόσεων και μεταφραστική πρόταση