Υποτιτλισμός από τα ελληνικά προς τα αγγλικά ενός αφιερώματος που προβλήθηκε σε εκπομπή του καναλιού ΣΚΑΙ το 2016 με τίτλο: «Το χρονικό της ελληνικής κρίσης: Πώς φτάσαμε ως εδώ;» και σχολιασμός.
Date Issued
September 23, 2019
Type
Πτυχιακή Εργασία
Abstract
Το θέμα της πτυχιακής μου είναι ο υποτιτλισμός από τα ελληνικά προς τα αγγλικά ενός ημίωρου αφιερώματος με τίτλο: «Το χρονικό της ελληνικής κρίσης: Πώς φτάσαμε ως εδώ;» που προβλήθηκε την Τετάρτη 20 Απριλίου 2016 στην εκπομπή «Η Ελλάδα Στον Καθρέφτη» του ελληνικού καναλιού ΣΚΑΙ. Πιο συγκεκριμένα, το αφιέρωμα έχει ως στόχο να ενημερώσει για το πώς οδηγήθηκε η Ελλάδα στην οικονομική κρίση των τελευταίων χρόνων και προσπαθεί να απαντήσει στα εξής ερωτήματα: Γιατί κατέρρευσε η ελληνική οικονομία; Πώς φτάσαμε στα μνημόνια του 2010; Και τι έγινε έκτοτε; Περιλαμβάνει, ακόμα, σχόλια και τοποθετήσεις του Ευάγγελου Βενιζέλου, της Άννας Διαμαντοπούλου, του Κωστή Χατζηδάκη, του Δημήτρη Μάρδα, του Τίμου Χριστοδούλου και του Παναγή Βουρλούμη. Το αφιέρωμα βασίζεται σε μια έρευνα του ανεξάρτητου, μη κερδοσκοπικού ερευνητικού οργανισμού διαΝΕΟσις για το νέο παραγωγικό μοντέλο που χρειάζεται η χώρα.
Subjects