Υποτιτλισμός εξ ακοής και σχολιασμός της ταινίας μικρού μήκους: This is vanity
Date Issued
November 5, 2018
Type
Πτυχιακή Εργασία
Abstract
Η παρούσα πτυχιακή εργασία συνίσταται στον υποτιτλισμό εξ ακοής της ταινίας μικρού μήκους "This Is Vanity". Για την εκπόνηση της πτυχιακής εργασίας ακολουθήθηκαν τέσσερα στάδια. Αρχικά έγινε απομαγνητοφώνηση του βίντεο καθώς αυτό δεν διέθετε πρωτότυπο σενάριο σε γραπτή μορφή. Στη συνέχεια δημιουργήθηκε το αρχείο των υποτίτλων, κάνοντας χρήση του λογισμικού "Subtitle Workshop". Έπειτα έγινε χρονισμός των υποτίτλων πάλι με τη χρήση του ίδιου προγράμματος. Το τελευταίο κομμάτι της εργασίας αποτέλεσε ο γραπτός σχολιασμός της. Βασικές ενότητες του γραπτού σχολιασμού ήταν η αναφορά στις συμβάσεις που ακολουθήθηκαν για την ολοκλήρωση του έργου, η παρουσίαση των δυσκολιών και προβλημάτων που αντιμετωπίστηκαν κατά την εκπόνηση της διαδικασίας και τέλος οι στρατηγικές και οι κανόνες που ακολουθήθηκαν για την επίλυση όλων των παραπάνω.
Subjects
File(s)![Thumbnail Image]()
Loading...
Name
ΠΕ_ΤΞΓΜΔ_ΛΙΟΚΟΥΡΑΣ_ΙΩΑΝΝΗΣ.pdf
Description
Πτυχιακή Εργασία
Size
488.97 KB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):d43d60d4d7a78e1b841a5ce06d640cca