Γερμανο-ελληνικό γλωσσάρι Οικολογικής Καινοτομίας, ορολογία από την διεθνή μελέτη του Ελβετικού Υπουργείου Περιβάλλοντος για τα Οικολογικά Πάρκα Καινοτομίας
Date Issued
September 19, 2018
Type
Πτυχιακή Εργασία
Abstract
Η παρούσα πτυχιακή εργασία αφορά την δημιουργία γερμανο-ελληνού γλωσσαρίου οικολογικής καινοτομίας με ορολογία που αντλήθηκε από την διεθνή μελέτη του Ελβετικού Υπουργείου Περιβάλλοντος για τα Οικολογικά Πάρκα Καινοτομίας. Υπάρχει εκτενές γλωσσάρι με ορισμό, πηγές και συγκείμενο καθώς και γίνεται ανάλυση της θεωρίας που χρησιμοποιήθηκε για την αντιμετώπιση των μεταφραστικών προβλημάτων. Πολλές από τις αποδόσεις της ορολογίας αποτελούν νέες προτάσεις προς εξέταση και θεμελίωση από τους ορμόδιους φορείς ταυτοποίησης ορολογίας αφού δεν υπήρχαν οι αποδόσεις τους στην ελληνική επιστημονική γλώσσα.
Subjects