Μετάφραση και Σχολιασμός κειμένου με τίτλο «Resilience: three lessons from the financial crisis», του Dave Ramsden
Date Issued
January 31, 2020
Type
Πτυχιακή Εργασία
Abstract
Η παρούσα πτυχιακή εργασία αφορά στη μετάφραση και το σχολιασμό της ομιλίας του Dave Ramsden, Υποδιοικητή για τις τράπεζες και τις αγορές της Τράπεζας της Αγγλίας, με τίτλο «Resilience: three lessons from the financial crisis» και θέμα την έννοια της οικονομικής ανθεκτικότητας μέσα από τα όσα διδάχθηκε από την οικονομική κρίση του 2008. Ο σχολιασμός του κειμένου όσον αφορά το μεταφραστικό του ενδιαφέρον αλλά και τα προβλήματα που προέκυψαν στηρίχτηκε κυρίως στο μοντέλο κειμενικής ανάλυσης της Christiane Nord.
Subjects